ordinary citizens英文翻译_ordinary citizens是什么意思_(普通公民的英文)_月亮词典

ordinary citizens

普通市民：指在社会中没有特殊地位或权力的普通人。

常用释义

词性释义

普通市民：指在社会中没有特殊地位或权力的普通人。

例句

全部

From time to time I tried to strike up conversations with ordinary citizens, people with whom meetings had not been arranged.

我不断试着与普通市民交流，我要的是既定安排之外的接触。

And henceforth, Mr. He said, every construction plan that affects ordinary citizens will first be reviewed by a green assessment commission.

而何助理也告诉我们，自此之后，任何影响普通市民生活的建设计划都必须首先经过绿化评估小组的评议审定。

I had a chance to see and experience a lots of things that ordinary citizens cannot see each day.

我每天只不过较普通市民多些机会接触到同和特别的事项而矣。

And for ordinary citizens, getting hold of even the worst rattletrap involved many years of waiting.

但对于普通市民来说，即使想拥有一辆最破旧的老爷车也得等上好多年。

There was no contact permitted with ordinary citizens.

同当地的普通市民接触是绝对不允许的。

The citizens' panels gained strength during the effort to curb the power of the legal bureaucracy and give ordinary citizens more say.

在抑制司法官僚的权力，并将更大的话语权赋予一般市民的努力过程中，检察审查会获得了力量。

He had no faith in the rule of the rich, nor any confidence in the ability of ordinary citizens to run a city like Athens.

他不相信富人统治，也对普通市民们治理一个类似雅典这样的城市毫无信心。

Faced with complaints that ordinary citizens were being forced out of the market, officials took steps last fall to rein in prices.

听闻普通民众因为被挤出楼市而抱怨不已，香港政府官员从去年秋天开始采取措施平抑房价。

Those committing the crime shooting gun used was an "automatic weapons" , according to Dutch law, ordinary citizens may not hold.

枪击者作案时使用的是机关枪属“自动武器”，按照荷兰法律，普通公民不得持有。

So, to have a small garden is no less than an extravagant hope or a daydream for the ordinary citizens.

拥有一个小小花园的希望，对于寻常之辈不啻是一种奢望，一种梦想。

Corporate criminals settle out of court and escape jail terms and punitive fines that ordinary citizens would face.

企业罪犯被庭外和解，逃脱了普通民众必须面临的监狱刑和惩罚刑。

Loth to share power, politicians argue that ordinary citizens cannot be trusted with too much.

不愿意分享权力的政治家们争辩说不能太过相信普通百姓。

Ordinary citizens, however, appear to have little sympathy for such arguments, to judge by comments on Internet chat rooms.

然而，普通民众可不同情这样的说法，从互联网聊天室的评论就可见一斑。

Many South Koreans see them as proof that the wealthy are held to different standards from those applied to ordinary citizens.

许多韩国人把这看成是富人与普通百姓可以适用不同法律标准的证据。

But the gap between the wealthy, the emerging middle class and everyone else has both government officials and ordinary citizens worried.

但富人、新兴中产阶级和普通老百姓之间的收入差距仍然引起了政府和普通居民的忧虑。

It assumed that ordinary citizens were inadequately consulted about political decisions by the politicians in the two major parties.

它认为两个主要政党的政治家在政治决策方面没有和普通公民进行适当磋商。

What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.

在最基层发生的，远非权利高层所能感受，一个接一个的向普通人袭来。

The government is calling on ordinary citizens not to hoard fuel or food, as shelves and inventories around the country go bare.

随着全国的货架和库存开始慢慢变空，政府开始呼吁普通市民不要储备燃料和食品。

But Republicans accuse the Obama administration of swelling government and burdening private industry and ordinary citizens.

不过共和党人指责奥巴马政府扩大政府规模，并且让私营产业和普通民众背上沉重负担。

Ordinary citizens were in uproar, and so were the media. How were they going to fill the back pages of the newspapers? Chess? Lawn bowls?

普通公民愤怒了，媒体也是。要用什么来填补报纸上的大片空白？国际象棋还是草地保龄球？

Space travel: Travelling in space by ordinary citizens will be common. Each city will have its own spaceport .

太空旅行：普通人进行太空旅行将变得很寻常。每个城市都会有自己的太空站。

Commercial space travel is now almost within reach of ordinary citizens.

商业空间飞行现已几乎触手可及。

Or is there a gap. . . do ordinary citizens need a voice to help change policies?

或者说，普通民众是否有需求来抬高自己的声音来改变公共政策？

Chinese officialdom and many ordinary citizens were furious: another petulant effort by Western fors to thwart China's inexorable rise.

中国官僚和许多普通民众怒火中烧：西方敌对势力恣意妄为，他们又一次妄图阻挠中国的崛起。

网络释义

普通公民

02年1月四级阅读精解3、4篇_新东方孙进... ... average American 普通美国人 ordinary citizens 普通公民 moral climate 道德氛 …

普通市民

香港新闻工作者从业词典45 ... 敦请人们不要绝望 urge people not to lose hope 普通市民 ordinary citizens 芯片 microchip ...

体育明星收入比一般老百姓

2. ( 写作) 一些人认为体育明星收入比一般老百姓 (ordinary citizens) 高是不公平的。Some people think it unfair that sports star...

一般市民

...the man in the street，亦即“一般市民（ordinary citizens）。其中有些人可能缺乏主见，只会随着旁人的意思行动，‘无足轻重“…

更新时间：2025-05-04 00:05